1
00:00:01,976 --> 00:00:03,810
[ため息]
2
00:00:03,844 --> 00:00:06,079
クノピー、どうしたの？
3
00:00:06,113 --> 00:00:07,914
- オナラをしたばかりです。
- ああ、ジェレミー。
4
00:00:07,948 --> 00:00:09,482
本当にそう思いました
私なら決してしなかったでしょう
5
00:00:09,517 --> 00:00:10,517
もう一度あなたと交流するために。
6
00:00:10,551 --> 00:00:11,684
私もあなたがいなくて寂しかったです。
7
00:00:11,719 --> 00:00:13,153
市議会は投票中です
8
00:00:13,187 --> 00:00:14,120
リゾーニングするかどうかについて
9
00:00:14,155 --> 00:00:16,089
ニューポートの地
商用利用向け。
10
00:00:16,245 --> 00:00:19,381
私が勝てば、愚かなグリズル
そしてバカなロン
11
00:00:19,415 --> 00:00:21,850
そこには何も建てられませんが、
それから私はきれいに座っています。
12
00:00:21,884 --> 00:00:26,555
残念ながら決定投票は
私の昔の市議会議員の仲間からです
13
00:00:26,589 --> 00:00:31,359
および人間の等価物
ガソリンスタンドの寿司、ジェレミー・ジャム。
14
00:00:31,394 --> 00:00:34,429
だから私はあなたと話すためにここにいます
「反対」に投票すべき理由について
15
00:00:34,463 --> 00:00:35,830
- ゾーニング問題で --
- おっと、おっと。
16
00:00:35,865 --> 00:00:37,165
ちょっと待って、チカちゃん。
17
00:00:37,200 --> 00:00:39,835
さらに先に進む前に、
ガールフレンドに尋ねる必要があります
18
00:00:39,869 --> 00:00:40,936
彼女は私にどのように投票してほしいのか。
19
00:00:40,970 --> 00:00:43,405
なぜ？
あなたのガールフレンドは誰ですか?
20
00:00:43,439 --> 00:00:46,274
こんにちは、レスリー。
21
00:00:46,309 --> 00:00:47,342
タミー！
22
00:00:47,376 --> 00:00:50,278
【勝利の音楽】
23
00:00:50,313 --> 00:01:00,710
24
00:01:07,542 --> 00:01:10,432
うわー、ジャムとタミー。
ジャミー。
25
00:01:10,466 --> 00:01:12,134
- [二人とも笑う]
- ジャミー。
26
00:01:12,168 --> 00:01:13,935
君たちはとても可愛いよ。
いつ--
27
00:01:13,970 --> 00:01:17,572
なぜどちらかが、
ええと、なぜですか？
28
00:01:17,607 --> 00:01:18,707
親愛なる神様、なぜですか？
29
00:01:18,741 --> 00:01:20,876
カラオケで意気投合。
30
00:01:20,910 --> 00:01:23,345
彼女は私がネイルをしているのを見た
ギャングスタの楽園。
31
00:01:23,379 --> 00:01:25,280
- 彼女がドアの男に噛みつくのを見た...
- [クスッと笑う]
32
00:01:25,314 --> 00:01:28,183
それから彼女は私に買わせてくれました
財布の束、
33
00:01:28,217 --> 00:01:30,352
- そして残りは歴史です。
- たくさん。
34
00:01:30,386 --> 00:01:32,053
ちょっと待って、
これは素晴らしいニュースです、
35
00:01:32,088 --> 00:01:34,289
ロンが私の相手だから
この中で、
36
00:01:34,323 --> 00:01:36,424
そしてあなたはロンを拷問するために生きています。
37
00:01:36,459 --> 00:01:37,426
私に投票してください
38
00:01:37,460 --> 00:01:38,994
ロンをねじ伏せることができるように。
39
00:01:39,028 --> 00:01:41,062
もしかしたらあなたはそうではないかもしれません
結局のところ金髪のヤリマン。
40
00:01:41,097 --> 00:01:43,131
- ありがとう。
- そうですね、ちょっと考えさせてください。
41
00:01:43,166 --> 00:01:45,500
もちろん、調整中です
ひどい人たちと、
42
00:01:45,535 --> 00:01:48,069
でも考えてください
すべての素晴らしい人々の中で
43
00:01:48,104 --> 00:01:50,105
誰が得をするのか
国立公園から！
44
00:01:50,139 --> 00:01:52,641
それは価値があります、
私の意見を信じてもいいよ
45
00:01:52,675 --> 00:01:54,843
得るものがたくさんあるから
正しいことによって、
46
00:01:54,877 --> 00:01:57,979
そして私は重度のトンネル視野を持っています
自分の目標を達成することについて。
47
00:01:58,014 --> 00:02:01,316
全体を代表してジョアン
市、おめでとうございます。
48
00:02:01,350 --> 00:02:03,985
そうではないことをお詫びしたいと思います
対応できること
49
00:02:04,020 --> 00:02:05,287
- あなたのリクエストのいくつか。
- おお。
50
00:02:05,321 --> 00:02:07,455
たとえば、
私たちはボトルを手に入れることができませんでした
51
00:02:07,490 --> 00:02:10,392
シャトー マーモントの
ホテルだから
52
00:02:10,426 --> 00:02:12,527
ロサンゼルスではワインではありません。
53
00:02:12,562 --> 00:02:15,030
さて、少なくとも得られましたか？
バディ・ホリーが歌う？
54
00:02:15,064 --> 00:02:19,367
いいえ、彼はそうだったからです。
亡くなってから60年が経つことは有名です。
55
00:02:19,402 --> 00:02:21,002
- 何？
- こんにちは、ジョアン。
56
00:02:21,037 --> 00:02:23,305
こんにちは、私の名前はエイプリルです、
そして私はあなたの一番のファンです
57
00:02:23,339 --> 00:02:24,439
-そして私はみんなが大嫌いです。
- おお。
58
00:02:24,473 --> 00:02:26,308
サインしてくれますか
私にとって9回目の回想録は？
59
00:02:26,342 --> 00:02:28,577
そうですね、それは嬉しいですね。
60
00:02:28,611 --> 00:02:29,878
自分の名前はグレンだと言いましたか？
61
00:02:29,912 --> 00:02:32,914
- はい、そうでした。
- それはきれいですね。
62
00:02:32,949 --> 00:02:34,916
ジョアンはいつもそうだった
一種の列車事故、
63
00:02:34,951 --> 00:02:38,253
しかし、ここ3年間、
彼女はどん底から去ってしまった。
64
00:02:38,287 --> 00:02:40,555
彼女は一連のショーを行った
リハビリから。
65
00:02:40,590 --> 00:02:43,792
ヴィクトリア・ヘルツォーク
あなたは成功した弁護士でした
66
00:02:43,826 --> 00:02:44,759
デラウェア州ウィルミントン出身。
67
00:02:44,794 --> 00:02:46,261
それからあなたはどん底に落ちます。
68
00:02:46,295 --> 00:02:47,963
これは本来あるべきものです
匿名。
69
00:02:47,997 --> 00:02:50,565
彼女はかつてメンバー全員に
彼女の聴衆の中には車があった。
70
00:02:50,600 --> 00:02:53,201
1 台の車、それはすべて
のために戦わなければならなかった。
71
00:02:53,236 --> 00:02:54,936
ああ、去年彼女はショーをやりました
72
00:02:54,971 --> 00:02:56,572
彼女が電話したところ
彼女の元ボーイフレンド全員
73
00:02:56,606 --> 00:02:58,106
座っている間
洗濯機の上で。
74
00:02:58,141 --> 00:02:59,875
さて、エリック、
あなたがそれを私にくれなかったら、
75
00:02:59,909 --> 00:03:01,176
じゃあ誰がやったの？
76
00:03:01,210 --> 00:03:03,078
私は彼女をとても愛しています。
77
00:03:03,112 --> 00:03:05,847
彼女が私の本当の母親であることを願っています。
78
00:03:05,882 --> 00:03:08,083
「起業家兼学士
トム・ハバフォード
79
00:03:08,117 --> 00:03:10,919
「かなりの話題になっています
料理の世界で。
80
00:03:10,953 --> 00:03:15,090
私たちはさらに大きなことを期待しています
2018年に彼から。」
81
00:03:15,124 --> 00:03:18,160
トム、「料理」ってどういう意味ですか？
82
00:03:18,194 --> 00:03:19,628
これが原因ということですね
お祝いに。
83
00:03:19,662 --> 00:03:21,696
全員にドリンクのラウンド
家の上で。
84
00:03:21,731 --> 00:03:22,764
そうそう！
85
00:03:22,798 --> 00:03:24,199
ああ、私ももらいましょう
チキンパーム
86
00:03:24,233 --> 00:03:25,300
そして横にはラザニア。
87
00:03:25,334 --> 00:03:27,803
そしてスパゲッティもお持ち帰り。
家の上で！
88
00:03:27,837 --> 00:03:30,205
はい。
[拍手]
89
00:03:30,239 --> 00:03:31,439
[うめき声]
90
00:03:31,474 --> 00:03:32,674
4回目の打ち合わせです
今月。
91
00:03:32,708 --> 00:03:35,043
もう飽きた
起業家/独身者。
92
00:03:35,077 --> 00:03:37,012
誰かを見つけなければなりません。
93
00:03:37,046 --> 00:03:39,147
がっかりしてるの、トム？
94
00:03:39,182 --> 00:03:40,649
やあ、それはすぐに解決できました。
95
00:03:40,683 --> 00:03:42,551
叩かれましょう。
96
00:03:42,585 --> 00:03:44,719
ここではすべてが無料です。
97
00:03:44,754 --> 00:03:46,888
ロン。
98
00:03:46,923 --> 00:03:50,959
クノープさん。
0 ドルの入札はどうなりましたか?
99
00:03:50,993 --> 00:03:53,195
私の経験では
資本主義とともに、
100
00:03:53,229 --> 00:03:55,564
人は通常お金を期待します
引き換えに
101
00:03:55,598 --> 00:03:57,032
彼らの商品と土地のために。
102
00:03:57,066 --> 00:04:00,435
私の経験では
尻面を持っていても、あなたは一つです。
103
00:04:00,469 --> 00:04:01,803
【小槌前髪】
104
00:04:01,838 --> 00:04:04,072
これから議論を聞きます
ニューポートの物件について。
105
00:04:04,107 --> 00:04:07,409
まず、グリズルを代表して、
ロン・スワンソンさん。
106
00:04:07,443 --> 00:04:09,211
[音楽が流れる]
議員さん、ありがとうございます。
107
00:04:09,245 --> 00:04:12,447
明日投票したら、
私たちはあなたが投票すべきだと信じています
108
00:04:12,482 --> 00:04:15,250
土地の区画を変更する
商用利用向け。
109
00:04:15,284 --> 00:04:18,286
まあ、納得です。
明日はグリズルに投票します。
110
00:04:18,321 --> 00:04:19,454
何？
111
00:04:19,489 --> 00:04:21,423
チャンスさえなかった
私の計画を言うと。
112
00:04:21,457 --> 00:04:23,225
あなたの計画は？
113
00:04:23,259 --> 00:04:24,593
他に誰が計画を立てたか知っていますか？
114
00:04:24,627 --> 00:04:25,760
ヒトラーとは言わないでください。
115
00:04:25,795 --> 00:04:28,230
- アドルフ・ヒトラー。
- [ため息]
116
00:04:28,264 --> 00:04:29,698
スワンソンと一緒だよ。
117
00:04:29,732 --> 00:04:31,933
それはスタッシュのことです。
スタッシュ兄弟。
118
00:04:31,968 --> 00:04:33,568
あなたには理解できないでしょう。
119
00:04:33,603 --> 00:04:35,937
ここで終わりです。
120
00:04:35,972 --> 00:04:38,306
まあ、それは簡単でした。
121
00:04:38,341 --> 00:04:39,875
一体何が起こったのでしょうか？
122
00:04:39,909 --> 00:04:40,942
[拍手]
123
00:04:40,977 --> 00:04:42,410
ありがとう、ゴードン長官。
124
00:04:42,445 --> 00:04:43,478
ゴッサムの人々。
125
00:04:43,513 --> 00:04:45,547
さて、彼女は考えます
彼女はバットマンに出演しています。
126
00:04:45,581 --> 00:04:48,550
人々は私によく尋ねます、
「ジョアン、どうやってやるの？」
127
00:04:48,584 --> 00:04:50,452
それは簡単です。
128
00:04:50,486 --> 00:04:52,153
私はテレビに出るのが大好きです。
129
00:04:52,188 --> 00:04:53,889
私は知っていました
私がやりたかったこと
130
00:04:53,923 --> 00:04:55,424
10歳の時から。
131
00:04:55,458 --> 00:04:58,560
それが鍵です
良い人生を送るために。
132
00:04:58,594 --> 00:05:02,631
絶対に愛していないなら
あなたが真の情熱を持ってやっている事、
133
00:05:02,665 --> 00:05:04,766
じゃあ何の意味があるのか
そもそもそれをする上で？
134
00:05:04,801 --> 00:05:06,201
別のメモとして、
135
00:05:06,235 --> 00:05:08,270
アメリカだと思います
パージナイトを持つべきだ。
136
00:05:08,304 --> 00:05:10,639
その理由を説明しましょう。
137
00:05:10,673 --> 00:05:13,875
私も自分の仕事が好きですか？
138
00:05:13,910 --> 00:05:16,711
私は史上初の人に違いない
139
00:05:16,746 --> 00:05:20,148
お金や権力を持つこと、
そして悪名
140
00:05:20,183 --> 00:05:22,784
- しかし、それでも空虚さを感じます。
- [嘲笑]
141
00:05:22,819 --> 00:05:24,553
共有してくれる人が必要です
私の人生と。
142
00:05:24,587 --> 00:05:28,924
あなたの将来の妻がこうだったらどうしますか
すでに知っている人はいますか？
143
00:05:28,958 --> 00:05:31,860
Gryzzl ページを開いてみましょう。
[ビープ音]
144
00:05:31,894 --> 00:05:33,094
彼女はどうですか？
彼女はかわいいです。
145
00:05:33,129 --> 00:05:34,996
- 彼女とデートしてください。
- それは私のいとこです。
146
00:05:35,031 --> 00:05:36,631
おお。彼女はどうですか？
147
00:05:36,666 --> 00:05:38,186
それは私の父です！
どうしたの？
148
00:05:38,201 --> 00:05:39,234
酔ってるよ、大丈夫？
149
00:05:39,268 --> 00:05:41,069
なんで友達だけなの
家族と一緒に？
150
00:05:41,104 --> 00:05:42,137
ああ、見てください、
たった今メッセージを受け取りました
151
00:05:42,171 --> 00:05:44,139
ルーシーという名前の人から
シカゴで。
152
00:05:44,173 --> 00:05:45,307
彼女は見覚えがあるようだ。
153
00:05:45,341 --> 00:05:47,008
ええ、私たちは付き合っていました。
私は彼女にとても夢中になりました。
154
00:05:47,043 --> 00:05:50,745
いいえ、そうではありません。
彼女はデスティニーズ・チャイルドに出演していましたか？
155
00:05:50,780 --> 00:05:53,982
「やあ、トム。
記事を見ましたよ、上司！
156
00:05:54,016 --> 00:05:56,518
すぐに追いつきましょう。
寂しかったよ。」
157
00:05:56,552 --> 00:05:59,120
[クスクス笑う]
何が起こっているのか分かりますか？
158
00:05:59,155 --> 00:06:00,489
私たちはここに座っています
159
00:06:00,523 --> 00:06:01,756
あなたのソウルメイトを探しています
この間ずっと、
160
00:06:01,791 --> 00:06:03,792
それからルーシーはただ
グリズルから突然メールが来ますか？
161
00:06:03,826 --> 00:06:05,227
それはサインです、
そしてそれを捕まえなければなりません。
162
00:06:05,261 --> 00:06:07,996
私たちはシカゴへ行くつもりです。
163
00:06:08,030 --> 00:06:11,533
アンディ、考えてみてください
あなたは今こう言っています、
164
00:06:11,567 --> 00:06:13,835
それが最も賢いアイデアだから
誰もが経験したことがある。
165
00:06:13,870 --> 00:06:15,904
- さあ行こう！
- うん！
166
00:06:15,938 --> 00:06:18,173
ロン、何をしたの？
167
00:06:18,207 --> 00:06:20,542
配達しました
完璧なプレゼンテーション
168
00:06:20,576 --> 00:06:22,344
そして明日の投票を確保した。
169
00:06:22,378 --> 00:06:24,813
いいえ、あなたはすべて卑劣です
そしてこっそり
170
00:06:24,847 --> 00:06:26,214
そしてその票をこっそり奪い去った
私から。
171
00:06:26,249 --> 00:06:29,651
そして、私は以前からこれを知っています
私はこっそりと周りを覗き見しました、
172
00:06:29,685 --> 00:06:31,553
そしてジャミーは想定されていた
私に投票するために。
173
00:06:31,587 --> 00:06:34,122
スヌーカーはこうなった
いびきをかいた。
174
00:06:34,157 --> 00:06:37,793
何言ってるの--
[匂いを嗅ぐ]
175
00:06:37,827 --> 00:06:39,461
彼女は近くにいるよ。
176
00:06:39,495 --> 00:06:40,896
やあ、ロン。
177
00:06:40,930 --> 00:06:42,030
タミー。
178
00:06:42,064 --> 00:06:43,598
それで、あなた方二人は今一緒にいるのです。
179
00:06:43,633 --> 00:06:46,334
-お二人にお悔やみを申し上げます。
-うーん。
180
00:06:46,369 --> 00:06:47,469
君たち
私に投票するはずだった。
181
00:06:47,503 --> 00:06:50,205
レスリー、私は決してしません
あなたを助けるために何でもしてください。
182
00:06:50,239 --> 00:06:52,007
あなたはいつもそうだった
私とロンに対して。
183
00:06:52,041 --> 00:06:54,209
あなたがその理由の大部分を占めています
彼と私は一緒にいないということ
184
00:06:54,243 --> 00:06:56,378
そして私は解決しなければならなかった
このプレースホルダー用。
185
00:06:56,412 --> 00:06:58,179
- あなたをとても愛しています。
- [ため息]
186
00:06:58,214 --> 00:07:00,048
それであなたはこう思いました
ロンに投票したなら、
187
00:07:00,082 --> 00:07:01,683
実際に彼を取り戻すことができるでしょうか？
188
00:07:01,717 --> 00:07:02,851
はい、そうです。
189
00:07:02,885 --> 00:07:04,286
うまくいきましたか、ベイビー？
190
00:07:04,320 --> 00:07:07,055
感謝の気持ちで興奮していますか？
191
00:07:07,090 --> 00:07:09,391
（笑）
192
00:07:09,425 --> 00:07:11,460
あなたたち二人はそれに値する以上のものです
お互いに。
193
00:07:11,494 --> 00:07:14,096
幸運を。
[ホイッスル]
194
00:07:14,130 --> 00:07:15,697
投票は明日です。
195
00:07:15,732 --> 00:07:18,099
ジャムが取れなかったら
タミーの手から抜け出して、
196
00:07:18,134 --> 00:07:19,301
もう駄目だ！
197
00:07:19,335 --> 00:07:21,369
ウサギを救うようなものだよ
ライオンから、
198
00:07:21,404 --> 00:07:24,200
でもそのライオンは
悪魔のような社会病質者
199
00:07:24,320 --> 00:07:25,907
本当に素敵な谷間で。
200
00:07:28,706 --> 00:07:30,374
わかりました、ここにいます。
201
00:07:30,408 --> 00:07:31,975
先生、私たちは一体どこにいるのでしょうか？
202
00:07:32,010 --> 00:07:33,243
シカゴ。
203
00:07:33,278 --> 00:07:35,412
それは830ドルになります。
204
00:07:35,447 --> 00:07:36,446
- なんてこった。
- (笑)
205
00:07:36,481 --> 00:07:38,282
- それは本当にばかげています。
- 素晴らしい！
206
00:07:38,316 --> 00:07:40,076
車の向きを変えてください。
家に帰ります。
207
00:07:40,085 --> 00:07:41,118
とんでもない。
お金を払ってください。
208
00:07:41,152 --> 00:07:42,586
そして、タクシーから降りてください。
209
00:07:42,620 --> 00:07:44,555
男に金を払え。
210
00:07:44,589 --> 00:07:47,424
シカゴ！
211
00:07:47,459 --> 00:07:49,193
ビッグアップル！
212
00:07:49,227 --> 00:07:51,261
- そうですね、そこがルーシーが働いている場所です。
- うん。
213
00:07:51,296 --> 00:07:52,763
タクシー運転手に渡したに違いない
住所。
214
00:07:52,797 --> 00:07:54,298
何か食べるものを食べましょう
そして家に帰ります。
215
00:07:54,332 --> 00:07:56,066
何？いいえ！
私たちはここまで来ました。
216
00:07:56,101 --> 00:07:57,501
トム、せめて挨拶くらいはしなきゃね。
217
00:07:57,535 --> 00:07:59,703
いいえ、話しかけないわけにはいきません。
誰かが5年間、そしてそれから
218
00:07:59,737 --> 00:08:02,439
予告なしにどこに現れる
彼らは別の都市で働いています。
219
00:08:02,474 --> 00:08:04,408
それが殺人者のやることだ
人を殺す前に。
220
00:08:04,442 --> 00:08:05,509
トム？
221
00:08:05,543 --> 00:08:07,077
それがあなただと思いました。
ここで何をしているの？
222
00:08:07,112 --> 00:08:08,879
ああ、あの--
223
00:08:08,913 --> 00:08:10,781
行かないよ
私を殺すためですか？
224
00:08:10,815 --> 00:08:15,819
いいえ。
私はここで何かをしています、ええと--
225
00:08:15,854 --> 00:08:17,921
ルーシー、ねえ。
アンディ・ドワイヤー。
226
00:08:17,956 --> 00:08:19,423
- 私を覚えてますか？
- うん。
227
00:08:19,457 --> 00:08:21,492
彼はここで私を助けてくれています
住む場所を見つけてください。
228
00:08:21,526 --> 00:08:23,093
ここに就職したばかりなのですが、
229
00:08:23,128 --> 00:08:24,695
そしてあなたが彼を殴ったとき
グリズルでは、
230
00:08:24,729 --> 00:08:26,463
彼は次のようだった、
「ルーシーに挨拶に行きましょう」
231
00:08:26,498 --> 00:08:28,832
私たちはすでにここにいるので
シカゴで。」
232
00:08:28,867 --> 00:08:30,200
うん。
それが契約だ。
233
00:08:30,235 --> 00:08:31,568
いいね。
それは何の仕事ですか？
234
00:08:31,603 --> 00:08:33,604
シカゴ・ブルズのヘッドコーチ。
235
00:08:33,638 --> 00:08:35,606
いいえ、彼は、えー、
非営利団体で働いています。
236
00:08:35,640 --> 00:08:37,574
いや、何？
私ですか？
237
00:08:37,609 --> 00:08:39,042
ああ、最悪だ。
238
00:08:39,077 --> 00:08:40,511
ええと、聞いてください、
やらなければいけないことがいくつかある
239
00:08:40,545 --> 00:08:42,179
オフィスで、
でも、ぶらぶらしたいです。
240
00:08:42,213 --> 00:08:43,547
ここで私に会いたいですか
1時間くらいで？
241
00:08:43,581 --> 00:08:45,082
うん。
それは素晴らしいですね。
242
00:08:45,116 --> 00:08:46,083
ええと、少しもらいましょう
243
00:08:46,117 --> 00:08:47,518
【シカゴアクセント】
シカゴディープディッシュピザ
244
00:08:47,552 --> 00:08:49,052
-そしてベアーズを見に行きます。
- いいえ。
245
00:08:49,087 --> 00:08:50,721
【通常の音声】
ごめんなさい、そんなことし始めたんです。
246
00:08:50,755 --> 00:08:54,124
[ハミング]
247
00:08:54,159 --> 00:08:55,092
やあ、エイプリル。
調子はどう？
248
00:08:55,126 --> 00:08:56,226
大丈夫。
249
00:08:56,261 --> 00:08:58,529
ジョーンを聞くこと以外は
彼女の情熱について話す
250
00:08:58,563 --> 00:08:59,763
そして本当に好きなことをして、
251
00:08:59,798 --> 00:09:01,198
完全にびっくりしました。
252
00:09:01,232 --> 00:09:03,200
8年前、
ランダムなインターンシップに参加しました
253
00:09:03,234 --> 00:09:04,368
公園局では、
254
00:09:04,402 --> 00:09:06,203
そしてレスリーは私に言った
たくさんのことをするために、
255
00:09:06,237 --> 00:09:08,772
そして今私はエグゼクティブディレクターです
地域的なものは何でも--
256
00:09:08,807 --> 00:09:10,140
それが何を意味するのかさえ分かりませんが、
257
00:09:10,175 --> 00:09:12,576
そして私は自分自身に尋ねたことさえありませんでした
本当に好きさえあれば。
258
00:09:12,610 --> 00:09:14,511
つまり、まるで
私の人生の目的は何ですか？
259
00:09:14,546 --> 00:09:17,214
私が何を気にしているのでしょうか？
260
00:09:17,248 --> 00:09:18,549
私の内部は死んでいます。
261
00:09:18,583 --> 00:09:21,051
それで、大丈夫ではありません。
262
00:09:21,085 --> 00:09:22,753
どうすればいいのか分かりません。
辞めなければなりません。
263
00:09:22,787 --> 00:09:23,954
何をするために？
264
00:09:23,988 --> 00:09:25,556
ただ行くつもりです
橋の下に住んでいます
265
00:09:25,590 --> 00:09:26,990
そして人々になぞなぞを尋ねます
彼らが交差する前に。
266
00:09:27,025 --> 00:09:28,125
さて、ちょっと待ってください。
267
00:09:28,159 --> 00:09:29,960
ジョーンが言ったことを覚えていますか
式典で？
268
00:09:29,994 --> 00:09:31,562
それはカウントされません
ストリッピングとして
269
00:09:31,596 --> 00:09:32,830
誰も払ってくれなかったら？
270
00:09:32,864 --> 00:09:34,798
はい、彼女はそう言いましたが、そうではありません。
271
00:09:34,833 --> 00:09:37,534
彼女はテレビに出たいと思っていた
彼女が10歳のとき。
272
00:09:37,569 --> 00:09:40,604
それで、何になりたかったのですか
10歳のとき？
273
00:09:42,707 --> 00:09:45,309
ここに書いてあります
棺の未来
274
00:09:45,343 --> 00:09:47,845
ただそうかもしれない
生分解性プラスチック。
275
00:09:47,879 --> 00:09:49,847
ああ、あなたは言いません。
やあ、肌寒いですか？
276
00:09:49,881 --> 00:09:50,948
少し肌寒いと思います。
277
00:09:50,982 --> 00:09:52,649
- いいえ。
- やあ、みんな。
278
00:09:52,684 --> 00:09:54,451
いらっしゃいませ。
私はダンです。
279
00:09:54,486 --> 00:09:56,253
こんにちは、ベンです。
これは4月です。
280
00:09:56,287 --> 00:09:58,288
そして死が怖いのです。
281
00:09:58,323 --> 00:10:01,191
本当に興味があるだけです
自分のやっている事を学ぶ上で。
282
00:10:01,226 --> 00:10:02,292
ここはきっと気に入っていただけるでしょう。
283
00:10:02,327 --> 00:10:05,329
人々は入りたくて仕方がありません。
[クスクス笑う]
284
00:10:05,363 --> 00:10:06,497
さあ、さあ。
285
00:10:06,531 --> 00:10:09,466
始めましょう
死体シュートで下ります。
286
00:10:09,501 --> 00:10:12,236
死体シュート。
来て！
287
00:10:12,270 --> 00:10:13,971
ここがここです
昼食を食べたいですか？
288
00:10:14,005 --> 00:10:15,205
ステーキハウスで？
289
00:10:15,240 --> 00:10:17,074
持っていませんか
過敏性腸症候群？
290
00:10:17,108 --> 00:10:18,408
神様、私はそれを知っているのが嫌いです。
291
00:10:18,443 --> 00:10:20,244
そうだ、殺人だ
古い配管に、
292
00:10:20,278 --> 00:10:23,814
でも、ええと、タミーは私だけを望んでいます
ステーキとウィスキーを食べること。
293
00:10:23,848 --> 00:10:26,784
彼女は私の便を分析してもらいました
正直に言うためだけに。
294
00:10:26,818 --> 00:10:28,919
私はそうは思わない
関係はそれほど健全です。
295
00:10:28,953 --> 00:10:32,089
つまり、タミーに似ているようです
あなたをロンに変えようとしています
296
00:10:32,123 --> 00:10:34,558
そしてあなたはジェレミー・ジャムです
つまり、さあ。
297
00:10:34,592 --> 00:10:36,960
あなたはポルシェが大好きです
そしてスパイクアイスティー、
298
00:10:36,995 --> 00:10:38,762
そしてあなたは持っています
フーターズのプラチナカード。
299
00:10:38,797 --> 00:10:41,098
ええ、タミーはそうではありません
もうそんなことはやらせてください。
300
00:10:41,132 --> 00:10:43,400
でも、まあ、それは良いことです、
知っていますか？
301
00:10:43,435 --> 00:10:44,535
今は良くなりました。
302
00:10:44,569 --> 00:10:46,003
つまり、確かに、私は憂鬱なのですが、
303
00:10:46,037 --> 00:10:48,305
そして、ええと、私は常に病気です、
304
00:10:48,339 --> 00:10:50,040
そして何もない
本当に私に喜びをもたらします、
305
00:10:50,075 --> 00:10:52,209
でもちょうどいい感じです。
306
00:10:52,243 --> 00:10:55,512
[すすり泣く]
ああ、神様。
307
00:10:55,547 --> 00:10:57,881
- ああ、坊や。
- ああ、助けて、クノープ。
308
00:10:57,916 --> 00:10:59,550
ああ、昔はあんなに偉かったんだ。
309
00:10:59,584 --> 00:11:01,251
覚えて？
誰もがそう思いました。
310
00:11:01,286 --> 00:11:02,853
- そうですね--
- [すすり泣く]
311
00:11:02,887 --> 00:11:04,288
- ああ、神様。
- おお。
312
00:11:04,322 --> 00:11:06,557
- これは思ったよりもひどいですね。
- [息を吐き出す]
313
00:11:06,591 --> 00:11:09,393
あなたは壊れています。
彼女はあなたを壊してしまいました。
314
00:11:09,427 --> 00:11:11,228
あなたは彼女から離れる必要があります。
315
00:11:11,262 --> 00:11:12,542
ああ、神様。おいおい。
それを見てください。
316
00:11:12,564 --> 00:11:17,301
さらに毛が抜けてきました。
[笑い]
317
00:11:17,335 --> 00:11:18,969
[すすり泣く]
318
00:11:20,338 --> 00:11:22,378
ええ、あなたは本当にそうだと思います
ここが気に入るだろう。
319
00:11:22,407 --> 00:11:24,341
そして明らかに全員の
今は本当に素晴らしい気分です
320
00:11:24,376 --> 00:11:25,909
カブスのせいで
シリーズ優勝。
321
00:11:25,944 --> 00:11:27,211
うん、本当に良さそうだね。
322
00:11:27,245 --> 00:11:29,179
つまり、寂しくなるよ
それにしてもポーニー。
323
00:11:29,214 --> 00:11:31,181
妻がそこにいるのですが、
大声で泣いたから。
324
00:11:31,216 --> 00:11:32,337
そうだ、ポーニーについて教えてください。
325
00:11:32,350 --> 00:11:33,711
まるで
本当に変わりました。
326
00:11:33,718 --> 00:11:35,438
そうそう。
新しいビジネスがたくさんあります。
327
00:11:35,453 --> 00:11:36,687
グリズルが入ってきた。
328
00:11:36,721 --> 00:11:39,757
彼らは全員に無料のタブレットを配った
そしてWi-Fiと電話。
329
00:11:39,791 --> 00:11:42,226
ヒッチ 2 を視聴できます
いつでもどこでも。
330
00:11:42,260 --> 00:11:43,894
最後に、それが夢です。
331
00:11:43,928 --> 00:11:45,996
私の一部は望んでいます
戻るために、知っていますか？
332
00:11:46,030 --> 00:11:47,831
私はいつもそこが好きでした。
333
00:11:47,866 --> 00:11:50,434
やあ、あなたは私を捕まえた
今は本当にポーニーがいなくなってしまいました。
334
00:11:50,468 --> 00:11:53,137
どうすればいいのか分かりません。
私は正しい決断をしているでしょうか?
335
00:11:53,171 --> 00:11:55,205
[うめき声]
336
00:11:55,240 --> 00:11:57,141
やあ。
337
00:11:57,175 --> 00:11:59,510
- なぜここにいるのですか？
- 私は一時休戦を呼びかけます。
338
00:11:59,544 --> 00:12:01,412
あなたは私を助けなければなりません
ジャムとタミーを別れる。
339
00:12:01,446 --> 00:12:02,813
忘れて。
340
00:12:02,847 --> 00:12:04,848
あなたはジャムが欲しいだけです
投票を切り替えるためです。
341
00:12:04,883 --> 00:12:07,017
これは何ですか、
モーニングスターへの復讐？
342
00:12:07,052 --> 00:12:08,519
いいえ、そういうことではありません。
343
00:12:08,553 --> 00:12:09,820
それは投票に関するものではありません。
344
00:12:09,854 --> 00:12:11,488
本当に困っている人がいるのですが、
345
00:12:11,523 --> 00:12:12,856
そしてあなたもそうかもしれません
彼を助けることができる唯一の人。
346
00:12:12,891 --> 00:12:14,558
これは
誰かの魂を救うことについて。
347
00:12:14,592 --> 00:12:17,561
彼は怪物だ。
怪物には魂がありません。
348
00:12:17,595 --> 00:12:19,630
ええと、見たことがありますか
モンスターズ・インク?
349
00:12:19,664 --> 00:12:21,265
- いいえ。
- くそー、ロン。
350
00:12:21,299 --> 00:12:23,033
文化に参加する
時々。
351
00:12:23,068 --> 00:12:24,935
ジャム、ここに入って。
352
00:12:28,807 --> 00:12:31,342
神様、おいおい。
どうしたの？
353
00:12:31,376 --> 00:12:32,810
タミーにそんなことがあったんだ！
354
00:12:32,844 --> 00:12:34,845
ロン、誰かを思い出しますか？
355
00:12:34,879 --> 00:12:36,580
私たちは自分たちの問題を脇に置く必要がある
356
00:12:36,614 --> 00:12:39,917
そして守る
この可哀想な人。
357
00:12:39,951 --> 00:12:42,319
ジェレミー、これは金の延べ棒です。
358
00:12:42,353 --> 00:12:43,487
それを机の中に保管していますか？
359
00:12:43,521 --> 00:12:45,356
この金の延べ棒をあげます
360
00:12:45,390 --> 00:12:48,659
一つ言うなら
タミーのお世辞でもないこと。
361
00:12:48,693 --> 00:12:51,462
そうすれば...
362
00:12:51,496 --> 00:12:53,263
タミーは金を手に入れることができるのか？
363
00:12:53,298 --> 00:12:54,465
何てことだ。
364
00:12:54,499 --> 00:12:55,933
タミーのこととなると、
365
00:12:55,967 --> 00:12:58,302
コードはそれと同じです
戦場の:
366
00:12:58,336 --> 00:13:00,370
まず、誰も置き去りにしないことです。
367
00:13:00,405 --> 00:13:02,105
第二に、次のことを行う必要があります。
自分を守る
368
00:13:02,140 --> 00:13:04,775
化学戦争に反対します。
369
00:13:04,809 --> 00:13:08,145
タミーは我慢しない
ジュネーブ条約によって。
370
00:13:10,090 --> 00:13:11,891
私が作りました
この Tammy デプログラミング キット
371
00:13:11,925 --> 00:13:14,466
万が一私が犠牲になった場合に備えて
また彼女に。
372
00:13:14,586 --> 00:13:17,688
まず、これは貞操帯です
私が手作りしたもの。
373
00:13:17,722 --> 00:13:19,690
いくつかのサイズがあるかもしれません
あなたには大きすぎる、
374
00:13:19,724 --> 00:13:21,625
しかし、ただパッドを入れることはできます。
375
00:13:21,660 --> 00:13:24,328
最初のステップ
全てのセックスを断つことです。
376
00:13:24,362 --> 00:13:25,629
それは必要ありません。
377
00:13:25,664 --> 00:13:26,897
私たちはまだその行為を行っていません。
378
00:13:26,932 --> 00:13:29,700
彼女は私にこすらせてくれます
時々彼女の足に当たります。
379
00:13:29,734 --> 00:13:31,268
まあ、それ以上の理由は
それを着るために。
380
00:13:31,303 --> 00:13:33,537
彼女はそのカードを持っていることを知っています
そのまま遊んで、
381
00:13:33,572 --> 00:13:35,372
そして彼女がそうなると信じたほうがいいでしょう。
382
00:13:35,407 --> 00:13:37,441
私たちもやってみます
パブロフの手法の一つ。
383
00:13:37,476 --> 00:13:41,045
ロンが抱えている
タミーの香水、ガース。
384
00:13:41,079 --> 00:13:42,179
おお。
385
00:13:42,214 --> 00:13:44,915
ああ、いい匂いがする。
おお！
386
00:13:44,950 --> 00:13:46,350
また。
387
00:13:46,385 --> 00:13:47,751
タミー。
おお！
388
00:13:47,786 --> 00:13:49,220
何回
これをやりますか？
389
00:13:49,254 --> 00:13:50,888
ボトルが空になるまで。
また。
390
00:13:50,922 --> 00:13:52,089
2回。
391
00:13:52,123 --> 00:13:53,290
タム--
ああ！
392
00:13:53,325 --> 00:13:54,291
ああ！
393
00:13:54,326 --> 00:13:56,227
ここまでは順調に進んでいますが、
394
00:13:56,261 --> 00:14:00,831
しかしそれを言うのは時期尚早です。
395
00:14:00,866 --> 00:14:02,666
- おお。
- 彼はかなり遠くにいました。
396
00:14:02,701 --> 00:14:04,535
[泣き声]
397
00:14:04,569 --> 00:14:06,504
うまくいけば
今日の身体、
398
00:14:06,538 --> 00:14:09,373
だから皆さんにお見せできます
本当に楽しい部分:
399
00:14:09,407 --> 00:14:10,474
水抜き中。
400
00:14:10,509 --> 00:14:11,842
ああ、神様。
私はこれがとても嫌いです。
401
00:14:11,877 --> 00:14:13,410
いいね。
死体に触れてもいいですか？
402
00:14:13,445 --> 00:14:15,179
おっと、おっと、おっと。
ゆっくりしてください、熱心なビーバー。
403
00:14:15,213 --> 00:14:17,281
そんなことは起こらない
少なくとも1年間は。
404
00:14:17,315 --> 00:14:18,983
なぜ？
どのようにして葬儀屋になったのですか？
405
00:14:19,017 --> 00:14:20,217
サインアップすることはできませんか?
406
00:14:20,252 --> 00:14:21,352
ああ、いや、違う。
407
00:14:21,386 --> 00:14:22,753
2年間の学校教育が必要です
408
00:14:22,788 --> 00:14:24,054
そして1年間の研修期間。
409
00:14:24,089 --> 00:14:27,625
最初の数年間
主に書類作成とファイリングです。
410
00:14:27,659 --> 00:14:30,194
うーん！なぜどの仕事も
ただの書類手続き？
411
00:14:30,228 --> 00:14:32,463
へー、それが生きがいなんですね。
[クスクス笑う]
412
00:14:32,497 --> 00:14:34,298
そうですね、私は思います
行くだけだよ、ダン。
413
00:14:34,332 --> 00:14:37,368
ええと、あなたの人生の現実
信じられないほど憂鬱です。
414
00:14:37,402 --> 00:14:38,903
ただ残るよ
今の仕事で
415
00:14:38,937 --> 00:14:41,505
年をとって死ぬまで
そしてここに行き着く
416
00:14:41,540 --> 00:14:42,873
変人に防腐処理されてる
417
00:14:42,908 --> 00:14:44,508
誰が学校に行かなければならなかったのか
3年間
418
00:14:44,543 --> 00:14:46,210
ただ私の内臓を切り開くためです。
419
00:14:46,244 --> 00:14:48,245
- さあ行こう。
- ああ、神に感謝します。
420
00:14:48,280 --> 00:14:50,681
わかった。
良いものをお過ごしください。
421
00:14:50,716 --> 00:14:52,249
さて、いくつかのシーンをやります
422
00:14:52,284 --> 00:14:54,718
そして方法を示します
タミーに抵抗できると。
423
00:14:54,753 --> 00:14:57,154
私はタミーを演じます。
ロンがあなたを演じます。
424
00:14:57,189 --> 00:14:59,190
[タミーの真似をする]
こんにちは、馬さん。
425
00:14:59,224 --> 00:15:02,193
マウントを取る時間
そしてボーナータウンへ乗ります。
426
00:15:02,227 --> 00:15:05,763
私たちが臭くなるって何て言うの？
ペットショップのトイレで？
427
00:15:05,797 --> 00:15:08,332
- え、ジャム？ふーむ？はぁ？はぁ？
- やってみろよ。
428
00:15:08,366 --> 00:15:10,201
あるでしょう
今日はセックスしないよ、タミー。
429
00:15:10,235 --> 00:15:11,469
おお。
430
00:15:11,503 --> 00:15:13,370
代わりに、行ってみませんか
ペットショップに入る
431
00:15:13,405 --> 00:15:15,272
そしてヘビに餌を与えますか？
432
00:15:15,307 --> 00:15:18,209
地獄だ、女よ。
さようなら。
433
00:15:18,243 --> 00:15:19,777
やあ、大きな男ね
ウインナー肉の。
434
00:15:19,811 --> 00:15:23,013
ハンドタオルは40枚あります
いくつかのエネルギーバー、
435
00:15:23,048 --> 00:15:24,849
そして中国のフィンガートラップ。
436
00:15:24,883 --> 00:15:26,550
グロスになりましょう。
437
00:15:26,585 --> 00:15:28,252
この策略は失敗に終わりました。
438
00:15:28,286 --> 00:15:30,588
地獄だ、女よ。
さようなら。
439
00:15:30,622 --> 00:15:31,722
何を着ていますか？
440
00:15:31,756 --> 00:15:33,691
それは股間目隠しです
私自身のデザインのもの。
441
00:15:33,725 --> 00:15:37,261
このシナリオでは、彼女は次のようになります。
パンツなしで向かってくる。
442
00:15:37,295 --> 00:15:38,696
わかった。
443
00:15:38,730 --> 00:15:40,898
ドアは施錠されています。
窓は確保されています。
444
00:15:40,932 --> 00:15:43,234
仕方が無い
タミーがここに入ります。
445
00:15:43,268 --> 00:15:44,568
ジャム。
446
00:15:44,603 --> 00:15:47,171
脱げよ、セックスウジ虫め。
447
00:15:47,205 --> 00:15:48,906
そして待ってください！
448
00:15:48,940 --> 00:15:50,074
あなたの間違いは何でしたか？
449
00:15:50,108 --> 00:15:52,676
戸棚をチェックしませんでした。
450
00:15:52,711 --> 00:15:54,645
タミーはかつてキャンプしたことがある
私の屋根裏部屋で
451
00:15:54,679 --> 00:15:57,148
6日間
私の到着を待っています。
452
00:15:57,182 --> 00:15:59,550
彼女はネズミを食べて生き延びた
そして雨水。
453
00:15:59,584 --> 00:16:01,919
もう一度実行しましょう!
454
00:16:01,953 --> 00:16:03,953
ぶらぶらしてるって言わなきゃ
ルーシーといるのはとても楽しかったです。
455
00:16:03,955 --> 00:16:05,122
彼女は最高だよ。
456
00:16:05,157 --> 00:16:07,057
そして私は愛しています
彼女が私たちに物を買ってくれるということ。
457
00:16:07,092 --> 00:16:08,826
おい、行動してみろ。
彼女をデートに誘ってください。
458
00:16:08,860 --> 00:16:10,194
わからない。
彼女はここに住んでいます。
459
00:16:10,228 --> 00:16:12,997
- どのように機能するのでしょうか?
- 人生とはリスクを取ることです。
460
00:16:13,031 --> 00:16:15,432
見てください、トム。
シカゴに引っ越します。
461
00:16:15,467 --> 00:16:16,967
今は私たちだけです。
462
00:16:17,002 --> 00:16:18,269
本当にそう思ってるの？
ここに引っ越してるの？
463
00:16:18,303 --> 00:16:20,171
ダブルXLが1枚、キッズXLが1枚。
464
00:16:20,205 --> 00:16:22,073
- ねえ、私のサイズを覚えていましたね。
- うん。
465
00:16:22,107 --> 00:16:23,707
- ありがとう。
- どういたしまして。
466
00:16:23,742 --> 00:16:25,276
ねえ、ルーシー、
ちょっとお聞きしてもいいですか？
467
00:16:25,310 --> 00:16:26,277
もちろん。
どうしたの？
468
00:16:26,311 --> 00:16:27,244
疑問に思っていたのですが、
469
00:16:27,279 --> 00:16:31,115
もしかして...したいですか？
470
00:16:31,149 --> 00:16:32,616
ポーニーで私のために働きに来ませんか？
471
00:16:32,651 --> 00:16:35,886
私には会社があります、
そしてそれはとても早く成長しています。
472
00:16:35,921 --> 00:16:37,888
全部自分でやるのは無理ですが、
そしてマネージャーも必要です
473
00:16:37,923 --> 00:16:39,423
そしてあなたは完璧な候補者です。
474
00:16:39,457 --> 00:16:41,625
おお。
本当に？
475
00:16:41,660 --> 00:16:44,428
それはなんだかすごいですね。
476
00:16:44,462 --> 00:16:46,430
そしてそれはとても楽しいでしょう
あなたと一緒に働きます。
477
00:16:46,465 --> 00:16:48,999
つまり、私は私の人と話さなければなりません
彼氏に先に言っておきますが…
478
00:16:49,034 --> 00:16:50,935
はい、もちろんです！
479
00:16:50,969 --> 00:16:52,269
これはすべて完璧です、
480
00:16:52,304 --> 00:16:54,205
そしてすべてがうまくいきました
思った通りでした。
481
00:16:54,239 --> 00:16:55,606
[クスクス笑う]
482
00:16:55,640 --> 00:16:58,476
ねえ、これが理由です
彼らはそれをビーンタウンと呼んでいますね？
483
00:17:00,378 --> 00:17:01,445
おい、ジェレベア。
484
00:17:01,480 --> 00:17:03,714
何をしているのですか
この2人のジャブロニスとは？
485
00:17:03,748 --> 00:17:06,650
タミー、これあげたよ
たくさんの考え。
486
00:17:06,685 --> 00:17:08,385
別れるべきです。
487
00:17:08,420 --> 00:17:11,255
（笑）
488
00:17:11,289 --> 00:17:12,489
どうしたの、坊や？
489
00:17:12,491 --> 00:17:14,592
悪い人たちがあなたに近づきましたか？
490
00:17:14,626 --> 00:17:17,595
彼らは私にその方法を気づかせてくれました
これは文字通り不健康です。
491
00:17:17,629 --> 00:17:19,964
ステーキもウイスキーもすべて--
おむつを着用しなければなりません。
492
00:17:19,998 --> 00:17:22,266
それは、だって
あなたは私のいたずらっ子です。
493
00:17:22,300 --> 00:17:23,501
これについては詳しく教えてもらいました、ジャム。
494
00:17:23,535 --> 00:17:24,768
赤ちゃん言葉、何をしますか？
495
00:17:24,803 --> 00:17:27,538
私は赤ちゃんではありません。
私は大きな男の子です！
496
00:17:27,572 --> 00:17:29,807
はい、わかりました。それは――
まあ、それはひどいことではありませんでした。
497
00:17:29,841 --> 00:17:32,643
レスリーの言うことを聞かないでください。
彼女はあなたを操作しようとしています。
498
00:17:32,677 --> 00:17:34,979
彼女が気にしているのは自分自身だけだ、
そしてそれを証明できます。
499
00:17:35,013 --> 00:17:37,047
どうですか、レスリー？
500
00:17:37,082 --> 00:17:40,351
あなたは私たちを放っておいて、
そして私たちはあなたに一票を投じますか？
501
00:17:40,385 --> 00:17:44,121
公園の確保を手伝ってください。
502
00:17:44,156 --> 00:17:45,856
いいえ、頑張ってください。
503
00:17:45,891 --> 00:17:47,725
しっかりしてください、ジェレミー。
504
00:17:47,759 --> 00:17:49,460
- もう終わりだよ、タミー。
- 何を教えてください。
505
00:17:49,494 --> 00:17:51,495
もう十分長いです。
506
00:17:51,530 --> 00:17:55,599
私たちは何と言っていますか
私たちの関係を完成させてください...
507
00:17:55,634 --> 00:17:57,234
- 今夜は？
- [荒い息をする]
508
00:17:57,269 --> 00:17:59,970
え？
やりましょう。
509
00:18:00,005 --> 00:18:04,041
[クスクス笑う]
そして最後のカードがプレイされます。
510
00:18:04,075 --> 00:18:06,811
- 何してるの？
- しー！ここは図書館です。
511
00:18:06,845 --> 00:18:08,045
わかりますか
ここで何が起こっているのですか？
512
00:18:08,080 --> 00:18:09,947
ロン、必要だよ
あの股間目隠し。
513
00:18:09,981 --> 00:18:12,950
いいえ、そうではありません。
ただ終わらせてください。
514
00:18:12,984 --> 00:18:13,951
[深く息を吐く]
515
00:18:13,985 --> 00:18:15,085
- 私のおっぱいを見てください。
- いいえ。
516
00:18:15,120 --> 00:18:16,287
- 階下を見てください。
- いいえ。
517
00:18:16,321 --> 00:18:17,521
中には賞品があります。
518
00:18:17,522 --> 00:18:18,489
もう終わりだよ、タミー。
519
00:18:18,523 --> 00:18:19,557
何？
520
00:18:19,591 --> 00:18:22,693
地獄だ、女よ。
さようなら。
521
00:18:22,727 --> 00:18:26,230
どうしてですか？
私をからかってるの？
522
00:18:26,264 --> 00:18:28,466
また来ますよ！
彼らは皆戻ってきます！
523
00:18:28,500 --> 00:18:30,568
- よくやった、ジェレミー。
- [叫び声]
524
00:18:30,602 --> 00:18:33,737
股間目隠しになることが判明
ずっとあなたの中にありました。
525
00:18:33,772 --> 00:18:36,187
皆さん、
誰がそれを着たいですか？
526
00:18:36,307 --> 00:18:37,384
私は裸です！
527
00:18:39,001 --> 00:18:40,835
ドナ、どうすればいいの？
528
00:18:40,869 --> 00:18:43,137
死体の周囲で作業する場合
私にとっても適切ではありません、
529
00:18:43,172 --> 00:18:44,872
そうすれば何もありません。
530
00:18:44,907 --> 00:18:47,441
完全に喪失感を感じています。
531
00:18:47,476 --> 00:18:49,744
- 土星の帰還。
- 何？
532
00:18:49,778 --> 00:18:53,080
太陽の周りを回る土星の軌道
およそ29年かかりますが、
533
00:18:53,115 --> 00:18:55,149
そして元の場所に戻ったとき
それはあなたが生まれたときのことでした、
534
00:18:55,184 --> 00:18:57,552
たくさんの混乱、
自己発見。
535
00:18:57,586 --> 00:18:58,686
私があなたの年齢のとき、
536
00:18:58,720 --> 00:19:00,855
出禁になってしまった
ドイツのすべての川船から。
537
00:19:00,889 --> 00:19:03,124
ドナ、エイプリル、
あなたは何をしているの？
538
00:19:03,158 --> 00:19:05,660
ああ、ご存知ですか、
ただ地域を監督するだけ
539
00:19:05,694 --> 00:19:07,461
中西部なら何でも
誰が気にするのか。
540
00:19:07,496 --> 00:19:08,563
ああ、すごくないですか？
541
00:19:08,597 --> 00:19:10,832
信じられますか
彼らがこれで私にお金を払ってくれると？
542
00:19:10,866 --> 00:19:13,034
私ならこうするから
無料で。
543
00:19:13,068 --> 00:19:15,002
ああ、うわー！
544
00:19:15,037 --> 00:19:18,506
[クスクス笑う]
あなたがいなくて寂しいよ、テリー。
545
00:19:18,540 --> 00:19:20,041
ナプキンを持ってきてもらいましょう。
546
00:19:20,075 --> 00:19:23,544
エイプリル、見てたね
ある恐ろしい仕事で。
547
00:19:23,579 --> 00:19:25,012
他にもいくつかアイデアがあります。
548
00:19:25,047 --> 00:19:26,881
きっと見つかりますよ
好きなもの、いい？
549
00:19:26,915 --> 00:19:28,449
わかった。
550
00:19:28,484 --> 00:19:30,151
でもレスリーには言えないよ
離れるかも知れません。
551
00:19:30,185 --> 00:19:31,986
彼女は心臓発作を起こすでしょう。
約束？
552
00:19:32,020 --> 00:19:33,187
約束します。
553
00:19:33,222 --> 00:19:34,789
なぜあなたは
それで今すぐ私を助けたいですか？
554
00:19:34,823 --> 00:19:37,358
やっとやるから
私が愛するもの、
555
00:19:37,392 --> 00:19:39,660
そしてそれがどれほど難しいか知っています
その場所にたどり着くために。
556
00:19:39,695 --> 00:19:44,332
そして私はあなたに幸せになってほしいです
あなたは私の友達だから。
557
00:19:44,366 --> 00:19:47,835
いいえ、そうではありません。
私はあなたのことを一度も気にかけたことはありません。
558
00:19:50,572 --> 00:19:54,175
待って、待って。
559
00:19:54,209 --> 00:19:58,045
あなたはとても奇妙な行動をしています。
560
00:19:58,080 --> 00:19:59,981
土星の帰還。
561
00:20:00,015 --> 00:20:01,582
おい、ブロークモンズ。
562
00:20:01,617 --> 00:20:02,817
ただお知らせしたかっただけです
563
00:20:02,851 --> 00:20:05,419
私は棄権するだろうということ
今日の投票から。
564
00:20:05,454 --> 00:20:07,588
あなたは
私の2人の生涯の親友、
565
00:20:07,623 --> 00:20:08,890
そしてあなたは私を連れ戻してくれました
瀬戸際から、
566
00:20:08,924 --> 00:20:11,058
だからサイドは選べない。
567
00:20:11,093 --> 00:20:13,694
選ばなければならないとしたら
一方的にはそうなるだろう
568
00:20:13,729 --> 00:20:15,830
ルーシー・リューの裏側。
569
00:20:15,864 --> 00:20:18,933
（笑）
570
00:20:18,967 --> 00:20:21,569
ジャムがなければ、
投票は2対2です。
571
00:20:21,603 --> 00:20:23,538
これはすべて無駄でした。
572
00:20:23,572 --> 00:20:25,006
とても偉い人だと思いました
573
00:20:25,040 --> 00:20:28,102
タミーのときは曲がらないように
投票すると約束した。
574
00:20:28,626 --> 00:20:30,907
うーん、とても大きいと思いました
あなたは少しでも彼を助けてください。
575
00:20:31,557 --> 00:20:32,942
そんなことをする必要はありませんでした。
576
00:20:35,530 --> 00:20:37,570
さて、仕事に戻って考えてみましょう
あなたを破壊する方法。
577
00:20:37,619 --> 00:20:38,684
同じ。さようなら。
578
00:20:40,599 --> 00:20:43,144
おい、本当にありがとう。
本当に借りがあります。
579
00:20:43,264 --> 00:20:44,029
いいえ、そうではありません。
580
00:20:44,270 --> 00:20:46,750
あなたは賢くて資格があります
そして私たちはあなたに出会えて本当に幸運です。
581
00:20:46,826 --> 00:20:48,058
よし、これをやってみよう。
582
00:20:48,444 --> 00:20:51,899
未だに何を主張しているのか分からない
手当という意味です。私はいつも6を入れています。
583
00:20:52,019 --> 00:20:55,097
- ここまでは順調です。
- おい、君は完全に刑務所行きだよ。
584
00:20:56,201 --> 00:20:57,947
これ以上にうまくいくはずがありませんでした。
585
00:20:58,333 --> 00:21:01,054
ここで昼食を食べている男性がいました
スパゲッティを食べ終えなかった人。
586
00:21:01,670 --> 00:21:03,951
ああ、トムとルーシーもね
完全に恋に落ちるでしょう！
587
00:21:05,159 --> 00:21:06,641
5秒ルール！
588
00:21:06,761 --> 00:21:12,183
589
00:21:12,233 --> 00:21:16,783
修復と同期
簡単字幕シンクロナイザー 1.0.0.0